-
1 corrector
corrector -
2 corrector
adj.correcting.m.1 corrector, reviser, copy editor, proofreader.2 liquid paper, Tipp-Ex.3 correction paper.4 correction ribbon.5 marker, person who checks exam papers.6 corrective.* * *► adjetivo1 corrective► nombre masculino,nombre femenino1 (de pruebas impresas) proofreader* * *corrector, -a1.SM / Fcorrector(a) de estilo — (Prensa) copy editor
corrector(a) de pruebas — (Tip) proofreader
2. SM1) (=líquido) correcting fluid2)corrector ortográfico — (Inform) spell checker, spelling checker
3) (tb: corrector dental) brace, tooth brace* * *- tora masculino, femenino1) ( de exámenes) marker2) corrector masculinoa) (Odont) braces (pl) (AmE), brace (BrE)b) ( líquido) correction fluid* * *= remedial.Ex. Secondly, the admission of rules incompatible with the general ideology adopted inevitably entails subsequent remedial revision.----* corrector de estilo = style checker, copy editor, subeditor.* corrector de exámenes = examiner.* corrector de pruebas = proofreader, corrector.* corrector ortográfico = spelling checker, spelling corrector, spell checker.* * *- tora masculino, femenino1) ( de exámenes) marker2) corrector masculinoa) (Odont) braces (pl) (AmE), brace (BrE)b) ( líquido) correction fluid* * *= remedial.Ex: Secondly, the admission of rules incompatible with the general ideology adopted inevitably entails subsequent remedial revision.
* corrector de estilo = style checker, copy editor, subeditor.* corrector de exámenes = examiner.* corrector de pruebas = proofreader, corrector.* corrector ortográfico = spelling checker, spelling corrector, spell checker.* * *masculine, feminineA (de exámenes) markerCompuestos:copy editor● corrector de pruebas or galeradasproofreaderBCompuesto:( Inf) spell checker, spelling checker, spell check* * *
corrector 1
corrector de pruebas proofreader
corrector 2 sustantivo masculino: corrector ortográfico (Inf) spell checker
' corrector' also found in these entries:
Spanish:
aparato
- borrar
English:
correction fluid
- proofreader
- spellchecker
- proof
- spell
* * *corrector, -ora♦ adjcorrective♦ nm,fcorrector (de pruebas) proofreadercorrector de estilo copy editor♦ nmInformát corrector de estilo stylechecker;corrector de gramática grammar checker;corrector ortográfico spell-checker* * *I adj correcting atr:corrector (de pruebas) proofreader* * *: proofreader -
3 corrector
( femenino correctora) adjetivo————————( femenino correctora) sustantivo masculino y femenino————————sustantivo masculinocorrectorI adjetivokorrigierendtipografía Korrektor(in) masculino (femenino) -
4 corrector
1. adjисправля́ющий; корректи́рующий2. m, fкорре́ктор3. mcorrector de estilo — реда́ктор
флюи́д ( паста для исправления опечаток) -
5 corrector
(s.m.) corrector -
6 corrector
• copy editor• correcting• correction paper• correction ribbon• corrector• liquid paper• person who calls• person who comes• proof-reader• proofreader• revised upwards• revising -
7 corrector
1. adjисправляющий; корректирующий2. m1) полигр. корректор2) воен. корректор установки трубки (взрывателя)3) тех. корректор, корректирующее приспособление -
8 corrector
сущ.1) общ. сверщик2) воен. корректировщик3) тех. корректирующая цепь, корректирующее устройство, схема коррекции4) полигр. корректор -
9 corrector
• kárající• káravý• opravný• opravující• zlepšujícím• tech. vyrovnávač• typ. korektor• karatel• opravovatel• oprávce• zlepšovatel* * *• korekční (cívka) -
10 corrector
-
11 corrector
m полигр. коректор. -
12 corrector
1. adjисправляющий; корректирующий2. m1) полигр. корректор2) воен. корректор установки трубки (взрывателя)3) тех. корректор, корректирующее приспособление -
13 corrector
1) исправительный;2) корректирующий -
14 corrector
корректирующий элемент; выравнивательСинонимы: órgano de corrección, ecualizadorEspañol-Ruso para la tecnología de control automático > corrector
-
15 corrector de pruebas
(n.) = proofreader, correctorEx. Overlooking a correction may completely nullify the proofreader's work and make him a malpractitioner.Ex. The corrector preferred to have the copy read aloud to him by a reading-boy while he followed the proof and marked the mistakes.* * *(n.) = proofreader, correctorEx: Overlooking a correction may completely nullify the proofreader's work and make him a malpractitioner.
Ex: The corrector preferred to have the copy read aloud to him by a reading-boy while he followed the proof and marked the mistakes. -
16 corrector ortográfico
m.spell checker, spelling checker.* * *(n.) = spelling checker, spelling corrector, spell checkerEx. The feasibility of using spelling checkers and other correction techniques to reduce errors is investigated.Ex. This article examines the effect of increasing word list size on the error rate of spelling correctors.Ex. Most services offer additional features, including spell checkers, the ability to create folders for different types of mail and address books.* * *(n.) = spelling checker, spelling corrector, spell checkerEx: The feasibility of using spelling checkers and other correction techniques to reduce errors is investigated.
Ex: This article examines the effect of increasing word list size on the error rate of spelling correctors.Ex: Most services offer additional features, including spell checkers, the ability to create folders for different types of mail and address books. -
17 corrector de estilo
-
18 corrector ortográfico
-
19 corrector tipográfico
-
20 corrector de estilo
(n.) = style checker, copy editor, subeditorEx. Additional results using the RightWriter style checker are also reported.Ex. The relationship between author and copy editor is not always smooth because their needs and wants are different.Ex. Newspapers have found it difficult to recruit subeditors over the last few years.* * *(n.) = style checker, copy editor, subeditorEx: Additional results using the RightWriter style checker are also reported.
Ex: The relationship between author and copy editor is not always smooth because their needs and wants are different.Ex: Newspapers have found it difficult to recruit subeditors over the last few years.
См. также в других словарях:
Corrector — Cor*rect or (k?r r?kt ?r), n. [L.] One who, or that which, corrects; as, a corrector of abuses; a corrector of the press; an alkali is a corrector of acids. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
corrector — corrector, ra adjetivo 1. Que corrige: gimnasia correctora, una cinta correctora. sustantivo masculino,f. 1. Persona que revisa y corrige los escritos que han de imprimirse: corrector de un periódico, corrector de una editorial, corrector de una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
corrector — [kɔʀɛktoʀ] n. m. ÉTYM. 1947, in D. D. L.; marque déposée. ❖ ♦ Produit servant à effacer l écriture. || « Je passe au corrector le canon qui tourne et les bombes qui explosent… » (Christine de Rivoyre, Bay, p. 142). 0 Des copeaux de crayon… … Encyclopédie Universelle
CORRECTOR — munus et dignitas erat apud Romanos: qui provincis a Principibus dabantur et in Historia Augusta eius aevi Scriptoribus memorantur. Sic Treb. Pollio, in Tetrico Seniore, c. 23. Aurelianus eum quem triumphaverat, Correctorem totius Italiae fecit,… … Hofmann J. Lexicon universale
corrector — |ètô| adj. 1. Que corrige. • s. m. 2. Pessoa que revê e corrige provas tipográficas. = REVISOR 3. [Informática] Programa informático que possibilita a revisão e correção de erros ortográficos e sintáticos de um texto em formato digital.… … Dicionário da Língua Portuguesa
corrector — corrector, ra (Del lat. corrector, ōris). 1. adj. Que corrige. U. t. c. s.) 2. m. y f. Impr. Persona encargada de corregir las pruebas. 3. m. Encargado por el Gobierno de cotejar los libros que se imprimían, para ver si estaban conformes con su… … Diccionario de la lengua española
Corrector — (lat.), 1) Verbesserer, daher 2) unter den späteren römischen Kaisern ein Provinzialbeamter, welcher auf Erhaltung der Ordnung in der Provinz u. der Staatsgebäude zu sehen hatte; 3) Correctores romani, die Verbesserer der kirchlichen Gesetze, s.… … Pierer's Universal-Lexikon
Corrector — (lat.), s. Korrektor … Meyers Großes Konversations-Lexikon
corrector — meaning ‘a person who points out faults’, is spelt or, not er … Modern English usage
Corrector — For the fictional characters, see Correctors. A corrector (English plural Correctors) is a person who or object that practices correction, usually by removing or rectifying errors. The word is originally a Roman title corrector, derived from the… … Wikipedia
Corrector — Le corrector était un gouverneur civil de l Empire romain tardif qui était préposé à l administration d une province. Le mot est dérivé du verbe latin corrigēre, signifiant « une action de rectifier, de corriger une faute ». Histoire Au … Wikipédia en Français